Bilinguisme et psychopathologie.pdf

Bilinguisme et psychopathologie PDF

Mareike Wolf-Fédida

Chacun pense le bilinguisme à laune de sa propre expérience. En effet, ce phénomène nous concerne tous dune manière ou dune autre, directement ou non puisque notre société se trouve de plus en plus multiculturelle. Or, loin de se réduire à une activité de traduction, tout bilinguisme se nourrit dune dimension vécue, aspect souvent négligé et ayant échappé jusquà présent à la recherche. Ainsi la prouesse linguistique consistant à maîtriser plusieurs langues est certes une affaire dapprentissage et de mémoire, mais elle est bien plus encore liée à lintelligence du domaine affectif. Le bilinguisme vécu est une extraordinaire source denseignement et qui fait appel à des capacités dont on ne parle pas. Il faut vivre une langue et la faire vivre pour faire vibrer la culture et lhistoire que chacun porte en soi - à commencer par celle que véhicule la première langue apprise. Lintérêt du bilinguisme se trouve du côté du langage et de la communication. La subjectivité de cette expérience et le côté verbal ont été spécialement étudiés par les auteurs, tous spécialistes en psychopathologie (psychologue, psychothérapeute, psychanalyste, psychiatre). Ils sintéressent à ce que la clinique du bilinguisme nous apprend de nouveau dans différents domaines : relationnel, familial, scolaire, linguistique et juridique. Le lecteur verra se dessiner un fil rouge à travers les contributions sélaborant autour du désir et du fantasme inhérent au langage et à la partie rêvée dune langue. Cet ouvrage est le premier dune série rédigée par une équipe de recherche internationale qui sest constituée depuis une dizaine dannées.

9 May 2013 ... BILINGUISME ET PSYCHOPATHOLOGIE, sous la direction de Mareike WOLF- FÉDIDA Avec la participation de Mareike WOLF-FÉDIDA, Gilles ...

2.38 MB Taille du fichier
9782952466851 ISBN
Libre PRIX
Bilinguisme et psychopathologie.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.mynite.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Psychopathologie transculturelle | Elsevier Masson La psychopathologie transculturelle concerne tous les professionnels du soin. Chacun est amené à rencontrer des migrants, des réfugiés, leurs enfants nés ici, et de nombreux praticiens partent exercer à l'étranger. Cette discipline est peu enseignée, alor

avatar
Mattio Müllers

Colloque international « Bilinguisme et intelligence : perte de soi – don de soi », le 15 octobre 2016. Sous la direction de Pr Mareike WOLF-FEDIDA : Equipe internationale en Phénoménologie, Psychanalyse et Psychopathologie fondamentale. Programme : 9h15 : Présentation de la journée 9h30 : Le vécu du bilinguisme et de l’intelligence chez les patients : soi et identité P r Mareike Dictionnaire de psychopathologie de l'enfant et de l ...

avatar
Noels Schulzen

troubles du langage, particularités liées aux situations ... « L’univers du bilinguisme et la réalité des familles bilingues », exposé à la 10e session des entretiens de la petite enfance, Revue des entretiens de Bichat, p. 15-25. CARON, J., 1989. Précis de psycholinguistique, Paris, PUF. DSM-IV. 1996. Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, Paris, Masson. FRITH, U. 1985. « Beneath the surface of developmental dyslexia

avatar
Jason Leghmann

LIENS Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4

avatar
Jessica Kolhmann

E-BOOK : BILINGUISME ET PSYCHOPATHOLOGIE – MJW …