Les mots oiseaux - Abécédaire des mots français venus dailleurs.pdf

Les mots oiseaux - Abécédaire des mots français venus dailleurs PDF

Marie Treps

Saviez-vous que notre baba au rhum devait son nom à un roi polonais à qui ce gâteau rappelait les babas, les grands-mères de son pays ? Que le mot espiègle venait du nom dun héros légendaire allemand, Till Eulenspiegel, connu pour ses farces ? Que le mot cauchemar était composé dun mot français et dun autre néerlandais et quil voulait dire marcher sur des fantômes ? De tous temps, les mots se sont envolés des quatre coins du monde. DEurope, dAmérique, dAsie, dOrient ou encore du Grand Nord, tous ces mots, porteurs dautres cultures, sont venus enrichir notre langue. Que serait le français daujourdhui sans ces mots voyageurs ? Nichés partout autour de nous, ces mots arabes, néerlandais, aztèques, italiens, hongrois, eskimos, scandinaves, espagnols, amérindiens, anglais, japonais nous font découvrir des gourmandises, des vêtements, des jeux, des plantes et des animaux... Ils témoignent des échanges entre différentes civilisations, ils racontent la façon dont nous avons assimilé certaines de ces habitudes ou certains de ces objets dans notre quotidien. Pour une lecture ludique adaptée aux jeunes lecteurs, cet abécédaire est illustré des dessins joyeux de Gwen Keraval. Le soin apporté à la finition fait de cet ouvrage un beau livre à offrir et à partager entre amis ou en famille.

Linguiste, l'auteure choisit de s'adresser aux enfants pour leur raconter l'origine des mots de la langue française venus d'ailleurs et de la façon dont ils ont voyagé. Les mots oiseaux : abécédaire des mots français venus d ...

7.77 MB Taille du fichier
9791023507065 ISBN
Libre PRIX
Les mots oiseaux - Abécédaire des mots français venus dailleurs.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.mynite.com.au ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

J'y ai trouvé ce joli petit bouquin sur les mots voyageurs, ce petit abécédaire non exhaustif des mots français venus d'ailleurs. 4e de Couverture : Les mots sont des oiseaux. Ils ignorent les frontières. Montagnes, fleuves, océans et mers jamais n'arrêteront le vol tétu des mots migrateurs. D'europe, d'Amérique ou d'Asie, d'Afrique, d'Orient ou du grand nord, de tous temps, ils se Les mots oiseaux - Achat / Vente livre Marie Treps;Gwen ...

avatar
Mattio Müllers

En 2014, la Loi pour la protection du patrimoine linguistique français dite "Loi Toubon", a 20 ans. ... Plusieurs événements historiques ont apporté à l'ancien français des mots venus d'ailleurs, surtout des pays ... un oiseau avec un petit bec ... Karaoké FLE · Test de Français Général · Abécédaire · Imagier · Synonymes FLE ... du français en milieu pluriethnique et plurilingue, l'éveil aux langues, les approches ... Les mots oiseaux : Abécédaire des mots venus d'ailleurs (2007).

avatar
Noels Schulzen

Les mots oiseaux. : Abécédaire des mots français venus d ... Les mots oiseaux. : Abécédaire des mots français venus d’ailleurs. Treps, Marie Keraval, Gwen . Ed. du Sorbier Octobre 2007 ISBN 9782732038933 60 p. ; 25 x 18 cm, 13.7 € Epuisé. Les mots oiseaux. : Abécédaire des mots français venus d’ailleurs. Treps, Marie Keraval, Gwen . En lien avec cette publication Gwen Keraval (fiche complète) Actualités. Rencontres de mars 2020

avatar
Jason Leghmann

Abecedaires - Réseau Canopé

avatar
Jessica Kolhmann

28 oct. 2019 ... L'Abécédaire d'Oxmo Puccino: Pour son nouvel album "La nuit du réveil", le poète Oxmo s'est prêté à un exercice de mots. ... Oxmo Puccino est de ces oiseaux rares. ... D'ailleurs, quand tu regardes la plupart de ceux qui ont marqué le monde par leur créativité, ... L'un des plus grands acteurs français. Mot, Textes et entretiens liés à la fabrique de l'abécédaire. ... en posant la question concrètement de « l'inouï » – du son venu d'ailleurs au ... je trouve que « humain » sonne mal, et il y a une connotation en français qui me déplaît. ... La foule est son domaine, comme l'air est celui de l'oiseau, comme l'eau celui du poisson.